lay-off

lay-off
сущ.
тж. layoff
1)
а) эк. тр. увольнение (обычно из-за отсутствия работы; часто подразумеваются временные увольнения)

disciplinary lay-off — дисциплинарное увольнение, увольнение в качестве наказания

The recent economic crisis has led to massive layoffs. — Последний экономический кризис повлек за собой массовые увольнения.

Syn:
See:
б) эк. тр. период временного увольнения

coverage may be discontinued during layoff — действие страхового покрытия на период временного увольнения может быть приостановлено

If this coverage is not continued during Layoff, a new enrollment form must be completed within one week of the employee's return to work. — Если это страховое покрытие не сохранялось в период временного увольнения, то в течение одной недель со дня возвращения работника на работу должен быть заполнен новый бланк о приме на страхование.

2) эк. приостановка (производства, работы); временное прекращение деятельности (в связи с болезнью или для отдыха)

he is playing again after a six-week layoff due to injury — он снова играет после шести недель перерыва, вызванного травмой


Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "lay-off" в других словарях:

  • lay off — [v1] stop doing cease, desist, end, give a rest, give up, halt, leave alone, leave off, let up, lie by, quit, rest, spell; concepts 119,234 Ant. begin, start lay off [v2] relieve of responsibility discharge, dismiss, drop, fire, let go, oust, pay …   New thesaurus

  • lay-off — n an occasion when an employer ends a worker s employment for a temporary period of time because there is not enough work ▪ more lay offs in the car industry →lay off …   Dictionary of contemporary English

  • lay off — lay (someone) off to force a worker to give up a job, usually because of high costs or other business reasons. She was laid off along with many others when the company moved to California. Our choices are to lay off ten workers, or raise our… …   New idioms dictionary

  • Lay-off — auch: Lay|off 〈[lɛıɔ̣f] n. 15〉 vorübergehende Entlassung von Arbeitskräften [engl.] …   Universal-Lexikon

  • lay-off — ˈlay off , layoff noun [countable] HUMAN RESOURCES the act of stopping a worker s employment because there is not enough work for them to do: • a layoff affecting more than 500 workers • Some employees at the company are getting layoff notices ( …   Financial and business terms

  • Lay-off — auch: Lay|off 〈[lɛıɔ̣f] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 vorübergehende Entlassung von Arbeitskräften [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • lay|off — «LAY F, OF», noun. 1. a dismissing of workers temporarily: »The majority of those affected will be seasoned employees whose layoff dates will be advanced from one to two months as compared with last year (Wall Street Journal). 2. a time during… …   Useful english dictionary

  • lay off — ► lay off 1) discharge (a worker) temporarily or permanently because of a shortage of work. 2) informal give up. Main Entry: ↑lay …   English terms dictionary

  • lay off — (something) to stop doing or using something. She usually runs several miles every day but lays off in the hot weather …   New idioms dictionary

  • lay off — index dislodge, dismiss (discharge), recess, suspend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lay-off — s. m. 1. Período de inatividade. 2. Suspensão temporária de um empregado. 3. Nos Estados Unidos, grupo formado para determinado fim.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»